Перевод «flow meter» на русский
Therefore, the cone flow meter has a very long service life, even in applications with abrasive media.
Поэтому конусный расходомер характеризуется длительным сроком службы даже в применениях с абразивными средами.
A sampling: built-in flow valve, electronic mass flow meter, 5 m sampling tube and pipe two meters out.
Отбор проб: встроенный проточный клапан, электронный расходомер, 5 м пробоотборная трубка и труба на расстоянии двух метров.
Inductive limit switches and suitable controllers allow the flow meter meters to be integrated into the system controls.
Индукционные кольцевые сенсоры и соответствующие контроллеры датчиков влажности позволяют осуществлять интеграцию расходомера в системное управление.
A gas pump, moisture detector, flow meter or temperature controller are optional.
Газовый насос, датчик влажности, расходомер и температурный регулятор предлагаются в качестве опции.
The addition of the liquid is controlled using a dosing pump and the amount is recorded by a flow meter.
Управление добавлением жидкости осуществляется посредством дозировочного насоса, а количество записывается с помощью расходомера.
Your doctor and other health care providers may ask you to use your peak flow meter each morning and keep a record of your results.
Ваш врач и другие медицинские работники могут попросить вас использовать ваш пиковый расходомер каждое утро и вести учет ваших результатов.
Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in paragraph 2.2.
Абсолютная точность расходомера или прибора для измерения параметров потока должна соответствовать значениям, указанным в пункте 2.2.
Constant flow may be maintained by maintaining the temperature and pressure at the flow meter within the limits.
Постоянный поток может обеспечиваться при помощи поддержания температуры и давления в расходомере в пределах установленных ограничений.
Your doctor will tell you how and when to use your peak flow meter.
Ваш врач расскажет вам, как и когда использовать пиковый расходомер.
Air throttle, often referred to also as flow meter, is quite an essential element of all drive units propelled with petrol.
Воздушная заслонка, часто называемая также расходомером, является весьма важным элементом всех приводных устройств, работающих на бензине.
Your doctor may also recommend using a device called a peak flow meter.
Ваш врач может также рекомендовать использовать устройство, называемое пиковым расходомером.
This method is simple and relatively inexpensive, but not as accurate as reading flow directly from a quality flow meter.
Этот метод прост и относительно недорог, но не так точен, как считывание расхода непосредственно с качественного расходомера.
A peak flow meter can be used several times a day over several days to detect how fast the person can breathe out.
Пиковый расходомер можно использовать несколько раз в день в течение нескольких дней для определения скорости выдоха человека.
A non-rebreather mask must be attached to an oxygen source, such as a hospital flow meter or an oxygen cylinder.
Маска без ребризера должна быть прикреплена к источнику кислорода, например, больничному расходомеру или кислородному цилиндру.
When working with portable flow meter, the user needs to know only the size of the pipeline.
При работе с портативным расходомером пользователю необходимо знать только размеры трубопровода.
Then you can use the peak flow meter to check how well the medicine worked.
Затем вы можете использовать пиковый расходомер, чтобы проверить, насколько хорошо работает лекарство.
Ventilatory capability can be measured with a peak flow meter, which is often used in field studies.
Вентиляционную способность можно измерить с помощью пикового расходомера, который часто используется в полевых исследованиях.
Regular use of a peak flow meter and recording of those measurements can indicate how well controlled asthma is and indicate worsening of the condition.
Регулярное использование пикового расходомера и запись этих измерений могут указывать, насколько хорошо контролируется астма и указывается ухудшение состояния.
Using this subsystem energy consumption model, we run an analysis of the industrial flow meter shown in figure 1.
Используя данную модель потребления энергии подсистемой, проведём анализ работы промышленного расходомера, показанного на рисунке 1.
The exhaust flow meter shall be attached to the vehicle’s tailpipe.
Расходомер для измерения расхода отработавших газов устанавливают в выхлопной трубе транспортного средства.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Расходомер (Flowmeter)
Расходомер (Flowmeter) прибор для измерения расхода жидкости или газа. Анестезионное оборудование обязательно должно быть снабжено расходомерами, чтобы можно было контролировать расход газов во время проведения анестезии. Расходомерами также часто пользуются больные астмой для определения способности выдыхать воздух из организма.
Источник: «Медицинский словарь»
Медицинские термины . 2000 .
- Растяжение (Sprain)
- Расходомер Лазерный Доплеровский (Laser Doppler Flowmeter)
Смотреть что такое «Расходомер (Flowmeter)» в других словарях:
- Расходомер — средство диагностирования, состоящее из одного датчика, предназначенное для измерения расхода жидкости в трубопроводе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
- расходомер переменного перепада давления — расходомер переменного перепада Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости перепада давления, создаваемого неподвижным устройством, устанавливаемым в трубопроводе, или элементом трубопровода, от расхода жидкости… … Справочник технического переводчика
- расходомер постоянного перепада давления — расходомер постоянного перепада Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости вертикального перемещения поплавка, изменяющего при этом площадь проходного отверстия трубки таким образом, что перепад давления по обе… … Справочник технического переводчика
- расходомер постоянного перепада давления — расходомер постоянного перепада Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости вертикального перемещения поплавка, изменяющего при этом площадь проходного отверстия трубки таким образом, что перепад давления по обе… … Справочник технического переводчика
- расходомер жидкости (газа) — расходомер Ндп. измеритель расхода жидкости (газа) Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Расходомеры, служат для измерения объема (объемный расход) или массы… … Справочник технического переводчика
- расходомер с гидравлическим сопротивлением — Расходомер переменного перепада давления, принцип действия которого основан на зависимости перепада давления, образующегося на гидравлическом сопротивлении, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа… … Справочник технического переводчика
- расходомер с колеблющимся телом — Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости частоты колебаний тела, обтекаемого потоком, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды расходомеров… … Справочник технического переводчика
- расходомер с овальными шестернями — Камерный расходомер, в котором подвижными преобразовательными элементами являются овальные шестерни. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды расходомеров жидкости (газа) EN oval gear flowmeter DE… … Справочник технического переводчика
- Расходомер — (a. flowmeter; н. Verbrauchsmesser, Durchfluβmesser; ф. debitmetre, compteur de debit; и. caudalometro, contador de flujo, fluimetro, fluidуmetro, flujуmetro) устройство для измерения расходов однофазных потоков жидкости (нефти, газа,… … Геологическая энциклопедия
- расходомер — Прибор для измерения расхода газов, жидкостей и сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики измерение расхода жидкости и газа EN consumption indicatordemand indicatorflow gageflow… … Справочник технического переводчика
Принцип работы датчика расхода воды
I. Принцип действия датчика расхода воды — краткое введение
Датчик расхода воды — это своего рода инструменты, используемые для тестирования параметров потока таких сред, как жидкость и газ, и преобразования их в другие формы сигналов для вывода. Датчик расхода воды имеет преимущества небольшого размера, легкого веса, аудио — визуального и четкого считывания, высокой надежности и нулевой потери давления. В результате он широко используется во многих областях, таких как мониторинг окружающей среды, защита безопасности, здравоохранение и торговые расчеты. Однако он не может измерить поток, являющийся непроводящей средой, что в некотором смысле ограничивает его развитие.
II. Принцип действия датчика расхода воды — классификация
Датчик расхода воды можно разделить на датчик расхода воды, штекер — датчик расхода воды, лопасть — типовой датчик расхода воды и воздуха 、 датчик расхода воды вихревой Датчик расхода воды и воздуха вихревой Karmen и датчик расхода воды и воздуха с горячим проводом, и т. д., среди которых датчик расхода воды в основном состоит из медного корпуса клапана, узла ротора потока, компонента установившегося потока и датчика Холла. В первую очередь он устанавливается на месте забора воды для измерения скорости затопления. Когда вода проходит через узел ротора, магнитный ротор вращается, так как скорость линейно изменяется вместе с потоком. Датчик Холла этого продукта отправляет пульсирующий сигнал, чтобы дать обратную связь контроллеру, который определит расход, большой он или маленький, а также отрегулирует и контролирует ток пропорционального клапана. Кроме того, пропорциональный клапан будет управлять потреблением газа, чтобы избежать появления в газовом водонагревателе явления, когда вода становится горячей летом и холодной зимой.
III. Принцип действия датчика расхода воды
Как уже упоминалось выше, датчик расхода воды имеет много разных форм, и разные датчики расхода воды имеют разные принципы работы. Например, некоторые из ультразвуковых датчиков потока основаны на методе Доплера, который использует преимущества изменения частоты отражения, когда среда встречается со звуковыми волнами, и создает разность частот между звуковой волной и принятым звуком в процессе относительного движения. Некоторые считают, что скорость звука превышает скорость потока на основе метода времени бега. Если направление ультразвука совпадает с направлением потока, время работы короткое, и наоборот. Расход можно рассчитать по диапазону времени работы. Датчик вихревого потока воды основан на методе вихревой частоты (принцип вихря), чтобы установить тело удельного сопротивления в потоке, чтобы сформировать вихрь Кармена. При определенных обстоятельствах это предотвращает превращение обеих сторон жидкости в обычный вихрь. Метод дифференциального давления основан на принципе Бернулли. Это означает, что поперечное сечение трубы достаточно узкое, чтобы стать соплом. Потому что любое место в трубопроводной сети имеет такой же поток, как и падение давления. Согласно принципу Бернулли, поток можно отработать.
Статьи по Теме
- Schneider Electric объявила о завершении приобретения компании Leader Huafu
- Растущий спрос на рабочую силу по сборке КИП в Китае
- Какие параметры можно настроить в безбумажном регистраторе?
- Взаимоотношения между нефтехимической промышленностью и развитием приборостроения
Hot Selling Products Связаться с нами sales@silverinstruments.com +86-25-52155837 +86-25-68650347 No.286 Tongtai Road, Jinhu, Huai’an, Jiangsu Province, China
Copyright ©SILVER AUTOMATION INSTRUMENTS LTD. All Rights Reserved
- TEL:+86-25-52155837
- FAX:+86-25-68650347
- EMAIL:sales@silverinstruments.com
- ADDRESS:No.286 Tongtai Road, Jinhu, Huai’an, Jiangsu Province, China
Flow meter что это
Instead of investing into apartment level heat meters, consumers in apartments with a horizontal system should also have the opportunity to have only building level heat
meters and share the heating bill on the basis of m2 of floor area
[. ] and/or inexpensive apartment level water flow meters.
nature-ic.am
С целью экономии затрат потребители в квартирах с горизонтальной схемой должны иметь возможность разделять
счета за отопление, измеренное счетчиком
[. ] тепловой энергии на уровне здания, в соответствии с площадью [. ]
и обычными водомерами.
nature-ic.am
Smoke detectors For the airflow through the
adaptor to be representative
[. ] of the airflow in the ventilation duct, install the detector at a place where normally flow meters etc. should be mounted, please see installation instructions in “Documents” section [. ]
as well as installation guide following the detector.
Для того, чтобы поток воздуха
[. ] через адаптер можно было считать репрезентативным для потока в вентиляционном воздуховоде, установите детектор в таком месте, где обычно устанавливают расходомеры и т.п.; см. инструкции [. ]
по монтажу в разделе “Документация”,
а также руководство по монтажу, поставляемое вместе с детектором.
The current water flow of slow volume pulses (typically from flow meters with reed contact) is calculated without average determination as a scaling factor [. ]
divided by the duration between two volume pulses.
kamstrup.pl
Текущий расход теплоносителя при медленных импульсах объема (обычно от расходомеров с герконовым контактом) вычисляется без определения среднего значения [. ]
как коэффициент шкалирования деленный
на период времени между двумя импульсами объема.
kamstrup.ru
In case the variable
[. ] part of the heating bill is split according to flow meters installed in staircases, it is in principle possible to read the flow meters every month and pay monthly bills based on last [. ]
month’s consumption.
nature-ic.am
В том случае,
[. ] если переменная часть отопительного счета разделена согласно водомерам, установленным на лестничных площадках, в принципе можно читать водомеры каждый месяц и платить ежемесячные счета [. ]
на основе потрбления за предыдущий месяц.
nature-ic.am
The Advisory Committee notes that, in response to the Board’s observations, the Department of Field Support states that, in order to facilitate the monitoring of fuel consumption, MINURSO is
planning to replace all substandard tanks with
[. ] international standard tanks with flow meters and dipsticks (ibid., para. 250).
daccess-ods.un.org
Консультативный комитет отмечает, что в ответ на замечания Комиссии Департамент полевой поддержки заявляет, что для облегчения контроля за потреблением топлива МООНРЗС планирует заменить все не отвечающие требованиям
топливные емкости емкостями,
[. ] соответствующими международным стандартам, с расходомерами и измерительными [. ]
рейками (там же, пункт 250).
daccess-ods.un.org
MINURSO planned to replace all
substandard tanks with
[. ] internationalstandard tanks that had flow meters and dip sticks to [. ]
facilitate the monitoring of fuel consumption of generators.
daccess-ods.un.org
МООНРЗС планирует заменить все не отвечающие стандартам топливные
емкости емкостями, отвечающими
[. ] международным стандартам, с расходомерами и измерительными [. ]
рейками для облег чения контроля
за потреблением топлива генераторами.
daccess-ods.un.org
The auxiliary Oxygen/Air flow meters deliver blended gas through the nasal cannula, allowing the [. ]
clinician to maintain their preferred clinical
practice without increased risk of surgical fire.
mindray.com
[. ] смешанного газа вспомогательными расходомерами кислорода/воздуха через назальную канюлю позволяет врачам [. ]
придерживаться предпочтительной
клинической методики без повышения риска возгорания в операционной.
mindray.com
Have two flow meters; the lower shows normal gas consumption [. ]
and the upper shows excessive gas consumption In addition to
the Type 2800E Series seal range for small-bore equipment, John Crane also offers the 2800X Series, which meets the requirement of large-bore and API equipment standards.
johncrane.co.uk
имеют два расходомера: нижний, показывающий нормальный расход [. ]
газа, и верхний для чрезмерного расхода газа.
johncrane.co.uk
As part of a Round Robin Test, a nanoporous insulation board was measured with different NETZSCH heat flow meters as well as with a guarded hot plate system (absolute measurement technique).
netzsch-thermal-analysis.com
Образец нанопористой изоляционной плиты измерялся на различных приборах NETZSCH стационарного метода, а также прибором метода горячей охранной зоны (абсолютный метод).
netzsch-thermal-analysis.com
Our peak flow meters can accurately and objectively help you and your patients get the information you need to manage asthma every day.
healthcare.philips.com
Наши пикфлоуметры дают врачам и пациентам точную и объективную информацию для ежедневного ухода при астме ежедневной астма-терапии.
healthcare.philips.com
It excluded the falsification of the findings due to potential inconsistency of calibrations when Peak Flow Meters of different manufacturers are used.
stm-journal.ru
Это исключало искажение результатов вследствие потенциальной возможности несовпадения калибровок при использовании пикфлоуметров различных производителей.
stm-journal.ru
The EL1512 is particularly
[. ] suitable for simple counting tasks, e.g. in connection with flow meters.
beckhoff.co.jp
Модуль EL1512 прежде всего подходит для
[. ] несложных задач счета, напр.используя вместе со счетчиками расхода жидкости.
beckhoff.ru
In addition, GCE offers a comprehensive range of ward
equipment and accessories,
[. ] such as vacuum regulators, suction jars, flow meters, flow selectors, humidifiers, flexible hoses [. ]
and gas outlets.
gcegroup.com
GCE также предлагает комплектный ряд оборудования и принадлежностей для
стационаров, например
[. ] вакуумные регуляторы, колбы для отсасывания, расходомеры, переключатели протока, увлажнители, медицинские [. ]
шланги и места отбора газа.
gcegroup.com
Special valves with a T-connector and two flow meters, which can control required gas flow at each channel, may be used to ensure simultaneous shielding gas supply to the gun and to the backside protection system using the same gas cylinder.
linde-gas.ru
Для обеспечения одновременной подачи защитного газа от одного баллона и в сварочную горелку и в шлейф, могут быть использованы специальные редукторы с Т-коннектором и двумя расходомерами, с помощью которых можно отрегулировать необходимый расход газа в каждом канале.
linde-gas.ru
This capacity takes into account the typical simultaneity for the use of HTW in apartment buildings and the fact that the HTW consumption is measured by flow meters in each apartment.
Эта мощность учитывает типичный фактор одновременности пользования горячей водой в многоквартирных зданиях и тот факт, что потребление горячей воды измеряется приборами в каждой квартире.
As additional accessories both simple filling systems without mass flow meters as well as the complete CNG filling post program with flow measurement (Coriolis) are available [. ]
to suit the application requirements.
bauer-compressori.com
В качестве комплектующих поставляются как обычные заправочные устройства без массовых расходомеров, так и полноценные газозаправочные колоночные комплекты с измерением массового [. ]
расхода (расходомеры Кориолиса).
bauer-compressori.com
The analogous flow meters are developed by domestic collectives [. ]
as well, for example “Contact-free flowmeter of gas and liquid streams RGZh-001” [13].
Аналогичные расходомеры разработаны и отечественными коллективами, [. ]
например «Бесконтактный расходомер газожидкостных потоков РГЖ-001» [13].
There should be seals, flow meters and cameras.
daccess-ods.un.org
Следует предусмотреть печати, расходомеры и камеры.
daccess-ods.un.org
The constant quality control is maintained through a microprocessor system and three operator stations, as well as through the functioning of computer network consisting of over 100 computers.
The dosage of blending
[. ] is guaranteed by 37 mass and 11 volume flow meters, as well as by the control at all input [. ]
and output production points.
prista-oil.com
Производственный процесс контролируется микропроцессорной системой и тремя операторскими
станциями, а также и
[. ] функционирующей сетью компьютеров, включающей более 100 компьютеров. 37 расходомеров массы и 11 расходомеров [. ]
объема гарантируют
точность дозирования при блендировании, а также и контроль всех входящих и исходящих пунктов завода.
prista-oil.com
Our high-pressure systems for longwall hydraulics include EHP-3K pumps with electric motors, emulsion tanks, high-pressure and return filters, piping, hydraulic accumulators,
control modules, explosion-proof
[. ] measurement instruments such as flow meters and provision for data transfer [. ]
and visualization.
hauhinco.de
Наши высоконапорные гидравлические системы для лавы включают в себя насосы EHP-3K с электродвигателями, эмульсионными баками, высоконапорные фильтры и фильтры для сливной магистрали, гидропроводы, гидравлические
аккумуляторы, контрольные
[. ] модули, взрывозащищенные измерительные приборы, как, например, расходомеры и [. ]
оборудование для передачи
данных и визуализации.
hauhinco.de
In February-March 2003, the General Metrological Laboratory commissioned yet another two units, one for repairs and calibration of deep-earth level gages and dynamographs, which are used to determine oil-bearing strata position and wellhead
pressure, and the other
[. ] employed to calibrate and repair fuel flow meters installed in the vehicular petrol [. ]
filling stations.
surgutneftegas.ru
В феврале-марте 2003 года в Базовой лаборатории метрологии (БЛМ) ОАО «Сургутнефтегаз» введены в эксплуатацию два новых участка — по ремонту и калибровке глубинных уровнемеров и
динамографов (определение уровня
[. ] залегания нефтеносных слоев и давления в устье скважин) и по калибровке и ремонту [. ]
счетчиков расхода горюче-смазочных
материалов передвижных автозаправочных агрегатов.
surgutneftegas.ru
Reduction in the number of flow meters, ease of maintenance, reduced size, and flexibility of assembly; with their functionality our bridge pieces can enhance your performance.
staubli.com
Позволяют сократить количество независимых контуров охлаждения. Уменьшенные габаритные размеры, простота в монтаже и эксплуатации перемычек позволяют обеспечить наилучшую функциональность процесса охлаждения.
staubli.com
Supplied technologies include DeltaV(tm) digital automation systems; Rosemount(r) pressure, temperature, analytical and flow measurement solutions; Fisher(r) control
[. ] valves and digital valve controllers; and Micro Motion(r) coriolis mass flow meters and flow measurement skids.
oilandgaseurasia.com
Emerson поставляет следующие технологии: системы автоматизации DeltaV(tm) с использованием
цифровых технологий системы Rosemount(r) для измерения и анализа показателей давления, температуры и других параметров потока,
[. ] клапаны-регуляторы и цифровые контроллеры клапанов Fisher(r), а также массовые расходомеры Кориолиса и блоки измерения параметров [. ]
потока Micro Motion(r).
oilandgaseurasia.ru
For the trouble-free, safe and reliable operation of the flow meters, selecting the correct type and size is critical.
echterhage-holding.de
Решающим для бесперебойной и надёжной работы датчика расхода является правильный выбор (расчёт) его типа и размера.
echterhage-holding.de
Ex 90.26*Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level,
pressure or other variables of liquids or gases
[. ] (for example, flow meters, level gauges, [. ]
manometers, heat meters), excluding instruments
and apparatus of heading No. 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32.
arbitrations.ru
Ex 9026* Приборы и аппаратура для измерения и контроля расхода,
уровня, давления и других переменных
[. ] характеристик жидкостей или газов (например, расходомеры, [. ]
указатели уровня, манометры, тепломеры),
кроме инструментов и аппаратуры, указанных в товарных позициях 9014, 9015, 9028 и 9032
arbitrations.ru
For the analysis of lower-conductivity materials, NETZSCH
[. ] offers various types of heat flow meters for diverse sample dimensions [. ]
and temperature ranges.
netzsch-thermal-analysis.com
Для анализа материалов с низкими значениями
теплопроводности NETZSCH предлагает
[. ] серию приборов стационарного теплового потока для испытаний образцов [. ]
различных размеров и в различных
температурных диапазонах.
netzsch-thermal-analysis.com
The FLUXUS G gas flow meters proved their better accuracy [. ]
and reliability in the field at major operators at wellhead line
with elevated levels of gas wetness and dirt contamination over a wide turndown ratio independent of pressurization levels.
Расходомеры газа серии FLUXUS G на практике показали свою [. ]
точность и надежность на скважинах с повышенным уровнем влаги
и грязи с широким динамическим диапазоном, независимо от уровня нагнетания.
Joint Submission 2 (JS2) reported the high vulnerability of the citizens of Saint Vincent and the Grenadines to the effects of climate change, especially accelerated sealevel rise, as 85 percent of the
population is situated on a
[. ] narrow coastal strip less than five meters above sea level and less than five [. ]
km from the high-water mark.
daccess-ods.un.org
В совместном представлении 2 (СП2) отмечалась высокая уязвимость граждан Сент-Винсента и Гренадин к последствиям изменения климата, особенно быстрому повышению уровня моря, поскольку 85%
населения сосредоточены на
[. ] узкой прибрежной полосе, расположенной на высоте менее пяти метров над уровнем [. ]
моря и на расстоянии
менее пяти километров от отметки уровня полной воды.
daccess-ods.un.org
Starting from the beginning of
[. ] the year the gas emission meters were checked with quarterly [. ]
measurement of content of toxic
substances in exhaust gas in order to decrease pollutant emissions in the atmosphere by the vehicles belonging to the enterprises and institutions.
С целью снижения выбросов загрязняющих веществ в атмосферу [. ]
от автотранспорта предприятий и учреждений с начала года выполнена
проверка газоизмерительных приборов с ежеквартальными измерениями содержания токсичных веществ отработанных газов.