Веста могла быть «Квестом» — какие названия есть у АвтоВАЗа
Веста, Ларгус, Икс-рей – до боли знакомые названия автомобилей отечественного автопрома могли бы звучать иначе. Откуда мы это знаем? В сети, а точнее в «Российской газете», появился список зарегистрированных наименований возможно будущих моделей АвтоВАЗа. Каким образом удалось вытянуть базу из закрытой части Роспатента, не установлено, но среди имен есть очень забавные названия.
Свободная ладога и чешская фортуна
В Роспатент восемь лет назад были поданы заявки на регистрацию пяти названий – Lada Ladoga, Quanta, Slavia, Svoboda и Fortuna. Каждое из этих имен звучит довольно интересно. Представьте вместо «Гранты» — «Свободу», а вместо «Ларгуса – «Ладогу». Конечно, из всего списка выбивается «Славия» (при чем тут Чехия?) и Quanta (в переводе – «сколько»). Для чего понадобились такие наименования АвтоВАЗу не ясно, но видимо их было недостаточно, ибо через три года регистрации подверглись еще десяток названий.
Три икса по-автовазовски
Бытует мнение, что чем больше «иксов» в названии, тем лучше АвтоВАЗ продает модели. Иначе не пояснить тот факт, что в 2015 году было зарегистрировано пять имен с «крестообразной буквой», три из которых начинаются на «Х» – Xcite, X Path, XRave, Expira и Excite. Вероятнее всего, данные названия были зарегистрированы для будущих вариаций XRAY, так как хэтчбек получил свое имя еще в 2012 году. Все же LADA XRave звучало бы интереснее.
А вот LADA Expira и LADA Excite неплохо бы смотрелись в качестве премиальных версий седанов или лифтбеков. Но у АвтоВАЗа свои планы на нейминг автомобилей, и вместо «экспир» и «иксайтов» мы, скорее всего, увидим очередную приставку к названию модели в стиле «SW Cross 4х4 Premium Plus Special Version Limited Edition».
Помимо них автопроизводитель оставил за собой право в любой момент воспользоваться двумя схожими именами Antiga и Intriga, а также «Бинаром» (Binar) и «Преосой» (Preosa). Последнее идеально бы подошло под новое поколение всеми любимой «Приоры», а вот Intriga… Послушайте, как звучит:
— На чем катаешься?
— Ну, не хочешь говорить, не надо!
Пардон, отвлеклись! Год спустя у АвтоВАЗа появился Kvest — эдакий интерпретированный и перевернутый аналог имени Vesta. Учитывая, что компания все же зарегистрировала данное название, вполне можно предположить, что были планы назвать Весту Квестом.
Однако все же суть слова «Веста» заставила разработчиков передумать. Ведь в древнеславянской мифологии она является хранительницей высшей мудрости божественных предков, в древнегреческой/римской – богиня и покровительница семейного очага. LADA Vesta хорошо себя чувствует в своем классе, да и как машина для семьи – вполне сгодится. И по цене — доступна, и по обслуживанию – не дорога.
Geography Edition
Креативщики АвтоВАЗа, вероятнее всего, очень любили в школе уроки географии, ибо иначе объяснить такое количество зарезервированных географических имен просто невозможно. В дополнение к вышеуказанной «Ладоге» и «Славии» в 2016 году добавились Onega (город Онега в Архангельской области) и «Кам4атка» с четверкой посередине. Современные интернет-тренды оказали свое влияние?
Ну и как же не обойти стороной очередное «иксовое» название — XRAY X. Вполне возможно, такой вариант нейминга подойдет для «заряженной» версии хэтчбека. Но вместо этого в компании просто добавили еще одну приставку и топовая комплектация получила имя — Lada XRAY Сross Instinct.
В реальности же мы имеем Весту с Грантой, да Икс-рей с Ларгусом. Где-то в сторонке LADA 4х4 просит, чтобы ее называли «Нивой» не только в народе, но и на официальном уровне. А между ними то и дело бегают различные «SW». «CNG», «Sport» и «Cross» с вопросом «Приставку надо?».
А как вы думаете, с каким из этих названий стоит выпустить следующую модель?
Что означает LADA и названия автомобилей АВТОВАЗа
Историю появления названия LADA современные рабочие АВТОВАЗа не помнят. Есть предположение, что название «Лада» появилось от созвучного слово «Ладья». Это изображение использовалось на значках автомобилей АВТОВАЗа с 1970 года. Сначала это было только экспортное название автомобиля. Название Lada оказалось настолько удачным, что в дальнейшем так стали называть все остальные автомобили Волжского автозавода.
А вообще, Лада — это современное женское славянское имя. В древнерусском языке слово лада означало «супруг», а позже и «супруга», «милая/ый».
Что означает Веста в названии ЛАДА
Название автомобиля Lada Vesta выбрано не случайно. Оно благозвучно и легко запоминается. Слово ассоциируется с уютом, домашним очагом и даже упоминалось в мифологии древних славян.
Универсал обозначается аббревиатурой SW. SW расшифровывается как Sport Wagon, или, если по-русски, «спортвагон». Ошибочно считать, что аббревиатура происходит от английского словосочетания station wagon, которое многими производителями используется для обозначения кузова универсал. Правильно говорить «Эс — Дабл Ю», поскольку буква W в русском языке передается именно как «Дабл Ю». Однако такой вариант на АВТОВАЗе используют при общении с иностранными партнерами и коллегами, когда диалог ведется на английском языке. В большинстве случаев аббревиатуру вообще не произносят, называя универсал более развернуто, — спортвагон. В речи однозначно приживется вариант «Эс Вэ», и бороться с этим нет никакого смысла.
EV (сокращение от Electric Vehicle). Это электромобиль на базе Lada Vesta.
Signature (используется с название Lada Vesta). Это удлинённая версия модели «Веста», построенная на АВТОВАЗе в 2015 году. Переводится: подпись, подписание, автограф, ключ, музыкальная шапка.
Что означает Lada XRAY
Аббревиатура XRAY расшифровывается так:
- «X» — как обозначение кроссовера
- «R» от английского «Recreation» («отдых»)
- «A» — от «Activity» («активность»)
- «Y» — от «Your» («твой») или «Young» («молодой»)
Что означает Лада Гранта
Название Lada Granta было выбрано из нескольких тысяч вариантов, присланных в рамках конкурса «Народному автомобилю — народное название». Что означает это название — неизвестно. На английском «grant» означает «дар» или «дарить».
Что означает Ларгус в названии Лада
Название для новой машины АВТОВАЗ выбирал, учитывая современные тенденции в автомобильном нейминге. Названия автомобилей повышенной вместимости, к которым относится Largus, преимущественно отражают ассоциации с путешествием и большим объемом салона и багажного отделения. Largus в переводе с латинского означает «щедрый» — и в нем, действительно, всего много: и посадочных мест, и объема багажного отделения, и внутреннего пространства, и вариантов трансформации.
Все это позволяет владельцу LADA Largus насладиться удивительным ощущением свободы и возможностью делать то, что нравится – LADA Largus будет хорошим другом и отличным помощником в любых начинаниях – от семейного путешествия или рыбалки или пикника с друзьями до бизнес-поездок по мегаполису или за городом. Убрав третий ряд сидений, можно легко положить в багажное отделение сноуборд, снегокат, лыжи или серф, а откинув второй ряд, получить огромную площадку для перевозки крупногабаритного груза или даже устроить спальное место. В общем, ваши возможности с LADA Largus ограничиваются только вашей фантазией!
Почему Lada 4×4 ранее называли Нива
Название «Нива» принадлежит внедорожнику с 1977 года, а в 2003-м году его сменили на LADA 4×4. Названием Niva компания владеет через бывшее СП GM-АВТОВАЗ, поглощенное в конце 2019 года.
В своё время, в одном из интервью главный конструктор «Нивы» Петр Михайлович Прусов рассказал о происхождении названия:
«Ниву» назвали в честь детей — моих и первого главного конструктора Соловьева. У меня были дочки Наталья и Ирина. А у него два сына — Вадим и Андрей. С названием произошла небольшая заминка. Оказалось, что был уже такой комбайн «Нива». Можно было, конечно, переназвать, но для меня это было очень личным.
Однако это была шутка.
На самом деле обозначение «Нива» является кратким благозвучным словом русского языка с положительными ассоциациями. Аналогичные по звучанию слова имеются в английском, немецком, французском, испанском, японском, чешском, польском языках. Подробней об этом писали тут.
Bronto — подразделение по производству спецавтомобилей и внедорожников АО «АВТОВАЗ».
Urban — переводится с английского как «городской».
Что означает Лада Калина
Проектируемый автомобиль получил название Lada Kalina в 1998 году. Почему выбрали именно его неизвестно. Может потому, что слово «Калина» красивое, простое и ассоциируется с Россией.
NFR — сокращение «Need For Race». Переводится как «потребность в гонке».
Ellada (или просто EL Lada) — вероятно происходит от слова «Electric», что означает «электрический».
Что означает Лада Приора
Своё имя Lada Priora получила не сразу, а только в 2004 году. Всего для ВАЗ 2170 было предложено около 60 имен. По итогам опросов в различных городах России из них отобрали семь, в итоге получилось то, что стало известно всем. Официальной расшифровки нет, известно лишь, что на латинском «prior» означает первый, старший.
Другие аббревиатуры и сокращения АВТОВАЗа
Что значит CNG. Compressed Natural Gas – сжатый природный газ (метан). В настоящее время выпускают Lada Vesta CNG и Lada Largus CNG.
FL (сокращение от слова Facelift). Это другое название — рестайлинг. Это минимальные обновления, которые делают в модели, чтобы поднять потребительский спрос на неё до тех пор, пока не будет выпущена новая модель.
Ключевые слова: про автоваз
Что означает слово “Веста”?
Комментарии: 1 20.11.2021 Отечественный автогигант АВТОВАЗ выпускает целую линейку легковых машин с названием “Веста”. Можно по-разному относиться к качеству данной продукции. Но, т.к. не было официального разъяснения по поводу истории названия обсуждаемой линейки автомобилей, наши читатели очень часто спрашивают: “Что же на самом деле означает данное слово?”.
Уже выдвигалось большое количество версий. Но сегодня мы расскажем о самой правдоподобной на наш взгляд.
Имя “Веста” носила древнеславянская богиня. Она была предвестницей хороших событий. А еще древняя богиня была символом возрождения земли. Если автор названия отечественных автомобилей брал за основу имя богини “Весты”, то он наверняка видел в автомобиле “Веста” символ возрождения отечественного автопрома. 
Такое предположение кажется наиболее логичным. Жаль, что само название не всегда оправдывает качество изделия. И хотя автомобили линейки Lada Vesta стали ощутимо отличаться от своих предшественников. Работать еще есть над чем.
Что означает слово “Веста”?
Но, т.к. не было официального разъяснения по поводу истории названия обсуждаемой линейки автомобилей, наши читатели очень часто спрашивают: “Что же на самом деле означает данное слово?”.
Уже выдвигалось большое количество версий. Но сегодня мы расскажем о самой правдоподобной на наш взгляд.
Имя “Веста” носила древнеславянская богиня. Она была предвестницей хороших событий. А еще древняя богиня была символом возрождения земли.
Если автор названия отечественных автомобилей брал за основу имя богини “Весты”, то он наверняка видел в автомобиле “Веста” символ возрождения отечественного автопрома.
Такое предположение кажется наиболее логичным. Жаль, что само название не всегда оправдывает качество изделия. И хотя автомобили линейки Lada Vesta стали ощутимо отличаться от своих предшественников. Работать еще есть над чем.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов