ПОЛИРОВАТЬ
полирую, полируешь, несов. (к отполировать), что [ от фр. polir ]. Придавать поверхности зеркально гладкий вид путем натирания, трения.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .
полировать
рую, рует, несов. , что (фр. polir
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .
Полезное
Смотреть что такое «ПОЛИРОВАТЬ» в других словарях:
- полировать — См … Словарь синонимов
- ПОЛИРОВАТЬ — ПОЛИРОВАТЬ, полирую, полируешь, несовер. (к отполировать), что (от франц. polir). Придавать поверхности зеркально гладкий вид путем натирания, трения. Полировать мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
- ПОЛИРОВАТЬ — ПОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. Натирая, придавать блестящий, гладкий вид чему н. Полированные панели. П. металл, камень. | совер. наполировать, рую, руешь; ованный и отполировать, рую, руешь; ованный. | сущ. полирование, я, ср. и … Толковый словарь Ожегова
- ПОЛИРОВАТЬ — что, франц. чистить, гладить твердую вещь, глянцевать нем., лощить, зеркалить, ниж. личить (лице), наводить лоск, гладь, блеск. ся, страд. | о человеке понатереться в хорошем обществе. Стол выполирован, отполирован. Дополировался я до поту.… … Толковый словарь Даля
- полировать — шлифовать выравнивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шлифоватьвыравнивать EN smoothslick … Справочник технического переводчика
- полировать — I. ПОЛИРОВАТЬ I polir, нем. poliren. 1. Придавать поверхности зеркально гладкой путем натирания, трения. БАС 1. Полировать гладить, лощить, гранить, чистить, шлифовать. Ян. 1806. На мельницу, где каменья пилуют и полируют. 1725. Поход. журн. 23.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
- полировать — ую, начиная с Петра I; см. Смирнов 230. Через нем. роliеrеn (с ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 576) из франц. polir, лат. роlīrе полировать, чистить ; см. Клюге Гётце 451 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
- полировать — Заимств. из нем. яз., где polieren < франц. polir «шлифовать, полировать», восходящего к лат. polire «отделывать» … Этимологический словарь русского языка
- ПОЛИРОВАТЬ. — Из нем. яз., в котором polieren является переоформлением фр. polir «шлифовать, полировать», восходящего к лат. polire «отделывать» … Этимологический словарь Ситникова
- Полировать глюкало — См. Полировать глюки (ГЛЮК) … Большой словарь русских поговорок
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
- Путешествия
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
WordPress, MODx.
- Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
- Искать во всех словарях
- Искать в переводах
- Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории
Русский править
Корень: -полирова-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996] .
Произношение править
- МФА: [ pəlʲɪrɐˈvatʲ ]
Семантические свойства править
Значение править
-
придавать поверхности зеркально гладкий вид путём натирания, трения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Родственные слова править
Этимология править
Происходит от нем. polieren , далее из франц. polir , далее из polire «шлифовать, полировать», восходит к праиндоевр. *pel- .
ПОЛИРОВАТЬ
ПОЛИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несов., что. Натирая, придаватьблестящий, гладкий вид чему-н. Полированные панели. П. металл, камень. IIсов. наполировать, -рую, -руешь; -ованный и отполировать, -рую, -руешь;-ованный. II сущ. полирование, -я, ср. и полировка, -и, ж. II прил.полировальный, -ая, -ое и полировочный, -ая, -ое. Полировальный станок.Полировальная паста. Полировочные рабо-ты.
полировать несов. перех. Придавать поверхности зеркально гладкий вид путем натирания, трения.
полировать
отполировать (вн.)
polish (d.); (о металле) buff (d.)
полировать См. выравнивать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. полировать выравнивать; наводить блеск, посылать вдогон, лакировать, лощить, глянцевать, посылать вдогонку, пристегивать, залащивать, догонять, выпивать, светлить, отделывать, отполировывать, наводить глянец Словарь русских синонимов. полировать наводить блеск (или глянец) на что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .
I.
ПОЛИРОВАТЬ I polir , нем. poliren . 1. Придавать поверхности зеркально гладкой путем натирания, трения. БАС-1. Полировать гладить, лощить, гранить, чистить, шлифовать. Ян. 1806. На мельницу, где каменья пилуют и полируют. 1725. Поход. журн. 23. // Бирж. 144. Метальныя зеркала совершенно полировать трудно. 1732. О зрит. трубах. Пр. 212. // Бирж. 145. Я мастер зовуся шлифовальный, Также и полировальной, Имею шпаги и сабли шлифовать, Также обучен и полировать. Пьесы любит. театра 17- 18 вв. 644. Орнаменты выпиливать и полировать. 1736. ДАЭ 36. Присланныя из той конторы зеркальныя стекла на оных заводах по лекалам обрезаны и фацеты приточены и полированы. за приточение фацет и за материалы 2 рубля. 1741. Вн. быт 1 97. О разрешении покрывать здания полированными войлоками. 1843. ПСЗ-2 18 (1 445). Рукоятка <кинжала> должна быть изготовлена из моржовой кости, чисто выполирована, без расколов и больших шрамов; за малыми же шрамами и прожилками браковать их не следует. 1847. ПСЗ-2 22 (1 566). Мало того, от своего дядьки, которого очень полюбил, научился я разбирать все ружье, чистить его тертым кирпичем, полировать у него полирником штык и наружные винтики. Макаров Восп. 7 16. Старик работал — полировал крышку от старого рояля. Паустовский Сев. повесть. ♦ Полировать кровь. шутл. и ирон. Возбуждать, горячить кровь. — На березовых почках <водку пьем> чудесно! Кровь полирует. Лейкин В трактире. // Л. Шуты 209. Чувствую потребность браниться .. Это подспорье массажу .. полирует мне кровь. Вс.Соловьев Цветы бездны. // РВ 1896 1 39. ♦ Полированный рис. Именно ему <эйкману> удалось в 1847 г. установить причину болезни в питании команды судна. на котором он находился, «полированным», т. е. освобожденным от отрубей, рисом. Природа 1930 1 99.
2. простореч. Бить, наносить удары. БАС-1. Сечение <в пансионе> называлось полировкой. «Ей, человек, — беспрестанно кричали немцы, — пошли солдата полировать». Танеев Детство 52. || перен. 3-й экскурсант. А по мне уж лучше танцы, чем наше народное времяпровождение: нажрался сивухи, отлупил свою бабу и пошёл мостовую мордой полировать. П. Пьецух Красивая жизнь. // ДН 1994 1 28. Выполировать . 1764. Агентов Откр. худ. 1 84. // Бирж. 145. Выполироваться . Там же.
3. жрр. Выпить небольшое количество спиртного напитка после большого количества другого. Пиво лучше всего полировать портвейном. Юганов. // Мокиенко 2000. — Лекс. Лекс. 1762: полировать; РЦ 1771: полиров а/ ть; БАС-1: полиров а/ ть.
II.
ПОЛИРОВАТЬ II polir , нем. polieren и прил. poli ,-e вежливый, учтивый. Контаминация. устар. Сообщать кому-л., чему-л. светский лоск, манеры. Яган Мон, которой первой начал полировать язык Француской и за сие отцом элоквенции назван. 1742. Грациан 67. Политика по разуму слова значит полированную или выглаживательную науку. 1768. Я. П. Козельский. Философические письма. // Собственность 12. Язык от Славенскаго взят и выполирован на приятной гражданской. Клевецкой 1773 53. Я человек с амбицией, полированный, что мне в этой трущобе жить. Загоскин Мирошев 3 254. Кому же и полированными-то быть, как не им, да купеческим дочерям? В одном питье да сладкой еде весь Божий день проходит, а работы опричь што в пяльцах пошьют никакой не знают. Ф. Нефедов Девичник. ОЗ 1869 1 151. Когда мы приехали с барынею в Любаво, я так удивилась, как увидела бариновых тетушек: все такие не полированные. Селиванов 38.
ПОЛИРОВАТЬ
что, франц. чистить, гладить твердую вещь, глянцевать нем., лощить, зеркалить, ниж. личить (лице), наводить лоск, гладь, блеск. -ся, страд.
| о человеке понатереться в хорошем обществе. Стол выполирован, отполирован. Дополировался я до поту. Заполируй цапинку. Исполировал всю политуру. Он наполировался, понатерся. Дощечка надполирована с одного конца. Пополируй-ка еще, подполируй еще маленько. Переполируй снова. Прополировал все утро. Сполировать шероховатость, счистить. Полированье, полировка, политура, действие по гл. Полировка стали, слоновьей кости. Политура мебели, дерева. Редкослойное дерево лучше принимает политуру по клею.
| Полировка или политура, гладкая, зеркалистая поверхность предмета, искусствено наведенная.
| Политура, гладкая, чистая клееная бумага, картон, бумажная доска, особ. для переплетов. Полировочный, политурный, к сему относящийся. Полировальный станок; — зуб, для позолоты по дереву. — земля, болюсь, самая нежная опока. — сланец, идет толченый на полировку металлов, как трепел. Полировальня, машина или заведенье для полировки. Полир или зуб, округлый, с носочком, отлощенный кусок стали, в колодочке, для лощенья, личенья, зеркаленья им. Полировщик, -щица, рабочий для полировки, лощилыщик.
Толковый словарь Даля . В.И. Даль. 1863-1866 .
Смотреть что такое «ПОЛИРОВАТЬ» в других словарях:
- ПОЛИРОВАТЬ — (нем. poliren). Придавать какой либо твердой поверхности возможно большую гладкость и блеск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИРОВАТЬ франц. polir, нем. poliren, лат. polire. Придавать какой либо… … Словарь иностранных слов русского языка
- полировать — См … Словарь синонимов
- ПОЛИРОВАТЬ — ПОЛИРОВАТЬ, полирую, полируешь, несовер. (к отполировать), что (от франц. polir). Придавать поверхности зеркально гладкий вид путем натирания, трения. Полировать мебель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
- ПОЛИРОВАТЬ — ПОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. Натирая, придавать блестящий, гладкий вид чему н. Полированные панели. П. металл, камень. | совер. наполировать, рую, руешь; ованный и отполировать, рую, руешь; ованный. | сущ. полирование, я, ср. и … Толковый словарь Ожегова
- полировать — шлифовать выравнивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шлифоватьвыравнивать EN smoothslick … Справочник технического переводчика
- полировать — I. ПОЛИРОВАТЬ I polir, нем. poliren. 1. Придавать поверхности зеркально гладкой путем натирания, трения. БАС 1. Полировать гладить, лощить, гранить, чистить, шлифовать. Ян. 1806. На мельницу, где каменья пилуют и полируют. 1725. Поход. журн. 23.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
- полировать — ую, начиная с Петра I; см. Смирнов 230. Через нем. роliеrеn (с ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 576) из франц. polir, лат. роlīrе полировать, чистить ; см. Клюге Гётце 451 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
- полировать — Заимств. из нем. яз., где polieren < франц. polir «шлифовать, полировать», восходящего к лат. polire «отделывать» … Этимологический словарь русского языка
- ПОЛИРОВАТЬ. — Из нем. яз., в котором polieren является переоформлением фр. polir «шлифовать, полировать», восходящего к лат. polire «отделывать» … Этимологический словарь Ситникова
- Полировать глюкало — См. Полировать глюки (ГЛЮК) … Большой словарь русских поговорок