Natural physical в чем разница
In many countries, natural increase (the difference of births minus deaths) accounts for 60 per cent [. ]
or more of urban population growth.
daccess-ods.un.org
Во многих странах на естественный прирост (разницу между числом рождений и смертей) приходится 60 [. ]
процентов и более от роста городского населения.
daccess-ods.un.org
The machines are installed on the non-residential premises, individual residences, domestic and other
residences, equipped
[. ] with a water heating system with a natural (on the account of the difference in the consistence of cold and [. ]
hot water) circulation
and a hot water supply system, work on low pressure natural gas.
Аппараты устанавливаются в нежилых помещениях, индивидуальных жилых домов, домов
коммунального и прочего
[. ] назначения, оборудованных системой водяного отопления с естественной (за счет разницы плотности холодной и [. ]
горячей воды) циркуляцией
и системой горячего водоснабжения, работают на природном газе низкого давления.
However, the amendment made to that decision at the 31st session of the Committee in Christchurch (which allows
States Parties to submit two nominations of
[. ] cultural properties for the same cycle) is widening again the difference between cultural properties and natural properties
unesdoc.unesco.org
Однако поправка, внесенная в это решение на 31-й сессии Комитета в Крайсчерче (позволяющая
государствам-сторонам представлять две
[. ] номинации культурных объектов в одном и том же цикле) вновь увеличивает разницу между числом культурных и числом природных объектов
unesdoc.unesco.org
The Status section also draws attraction by covering such topics as growing popularity of modern compact cars, a
chain of crises and hopes for the future of the
[. ] largest aircraft manufacturer and difference between natural and organic food.
miratechgroup.com
Особое внимание привлекают статьи раздела «Status», освещающие такие вопросы, как растущая популярность современных компактных
автомобилей, череда кризисов и надежды на
[. ] будущее крупнейшего производителя самолетов и разница между натуральной и органической [. ]
miratechgroup.com
Historically, Ukrainian producers have competed with
Russian nitrogen producers,
[. ] with the considerable difference in the countries’ natural gas prices enhancing the [. ]
competitive edge of
Russian companies, and the Group in particular.
Украинские производители традиционно
конкурировали с азотной продукцией
[. ] российских заводов, поэтому существенная разница в стоимости природного газа в России [. ]
и Украине обеспечивает
значительное конкурентное преимущество для российских производителей и, в частности, для предприятий Группы «Акрон».
agvalues relevant to cereals grown on
[. ] fertilized soil is much lower than the difference for natural grasses.
chernobyl.info
Разница между значениями Tag,
относящимися к растущим на удобренной почве
[. ] зерновым злакам, намного ниже, чем разница в отношении естественного травостоя.
chernobyl.info
Upon enquiry, given the difference in the rates used [. ]
to calculate the fees of the Ombudsman and those of the three additional
experts proposed for the Monitoring Group on Somalia (see para. 16 below), the Advisory Committee was informed that the current highest rate was used for calculating the fees of the Ombudsman, owing to the high qualifications and experience the Ombudsman should possess, in accordance with paragraph 20 of Security Council resolution 1904 (2009).
daccess-ods.un.org
В ответ на запрос
[. ] Консультативного комитета в связи с разницей в ставках, [. ]
использовавшихся для исчисления вознаграждения
Омбудсмена и трех дополнительных экспертов, предлагаемых для Группы контроля по Сомали (см. пункт 16, ниже), ему было сообщено о том, что в соответствии с пунктом 20 резолюции 1904 (2009) Совета Безопасности для исчисления размера вознаграждения Омбудсмена использовалась наивысшая действующая ставка, обусловленная тем, что Омбудсмен должен обладать высокой квалификацией и большим опытом работы.
daccess-ods.un.org
The difference between the two wordings [. ]
lies in the fact that the Convention defines discrimination as aimed at «nullifying
or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any other field of public life».
daccess-ods.un.org
Различие между этими определениями за [. ]
ключается в том, что конвенционное определение дает цель дискриминации: «уничтожение
или умаление признания, использование или осуществление на равных началах прав человека и основных свобод в политической, экономической, социальной и культурных областях общественной жизни».
daccess-ods.un.org
Despite the lack of time, the representative of the Director-General
did provide some analytical
[. ] information, stressing the difference between document 169 EX/4 [. ]
(based on the last two biennia)
and 169 EX/INF.6 (statistics on the last three years): the presentation of the budget tables by biennium automatically involves a downward adjustment of allocations available in the first year (carried over to the next year), which has the effect of an automatically higher rate.
unesdoc.unesco.org
Несмотря на эту ограниченность сроков, представитель Генерального
директора изложил некоторые
[. ] элементы анализа, подчеркнув различие между документами 169 ЕХ/4 [. ]
(на основе двух последних двухлетних
периодов) и 169 ЕХ/INF.6 (со статистическими данными за последние три года): представление бюджетных таблиц в разбивке по двухлетним периодам автоматически приводит к корректировке в сторону понижения ассигнований, имеющихся в первый год (переносимых на следующий год), что автоматически приводит к повышению уровня осуществления.
unesdoc.unesco.org
The contribution of the Natural Sciences Sector to the overall HIV/AIDS [. ]
strategy was given a considerable boost by the announcement
by the Italian Government of a financial contribution of US $2 million to develop a paediatric vaccine in Africa that protects infants against HIV transmission during breastfeeding.
unesdoc.unesco.org
Значительный
[. ] импульс деятельности Сектора естественных наук по реализации общей стратегии [. ]
в области ВИЧ/СПИДа придало заявление
правительства Италии о внесении финансового взноса в размере 2 млн. долл. на разработку педиатрической вакцины в Африке для защиты детей от передачи ВИЧ-инфекции от матери к ребенку.
unesdoc.unesco.org
Turkmenistan acts at its own discretion to establish, within the national
territory, a system for the
[. ] protection of the natural environment and of the use of natural resources and [. ]
ensures environmental safety
to the people of Turkmenistan; and to prevent forms of production harmful to the environment and human health (Declaration of State Sovereignty).
daccess-ods.un.org
Туркменистан самостоятельно устанавливает порядок организации
на территории
[. ] Республики охраны природы, использования природных ресурсов и обеспечивает народу [. ]
Республики экологическую
безопасность, запрещает экологически вредные производства и реализацию вредной для здоровья человека продукции (Декларация о государственном суверенитете Туркменской ССР).
daccess-ods.un.org
In particular, the programme places an emphasis on the sustainable development of the rural economy (agriculture, food industry, forestry), including the introduction of new economic and social
activities and the
[. ] protection of environmental resources (especially water, air and living natural resources) so to pass them on to future generations while at the [. ]
same time using them
to meet the needs of present generations.
В частности, Программа делает акцент на экологически устойчивом развитии сельской экономики (сельского хозяйства, пищевой промышленности, лесного
хозяйства), включая
[. ] введение новой экономической и социальной деятельности, и охраны природных ресурсов (особенно воды, воздуха и живых природных ресурсов), чтобы [. ]
передать их будущим
поколениям, в то же время, используя их в целях настоящих поколений.
In terms of inheritances of such properties, article 4, paragraph 2,
specifies the “authorized” recipients
[. ] of compensation as the natural citizens of the Czech and [. ]
Slovak Federal Republic permanently
resident on its territory, in the following order: (a) an heir who by virtue of a testament acquires the entire inheritance; b) an heir who by virtue of a testament has acquired part of the property corresponding to his or her inheritance entitlement.
daccess-ods.un.org
Что касается наследования такого имущества, то в пункте 2
статьи 4 «признанные законными»
[. ] получатели компенсации определяются как граждане Чешской [. ]
и Словацкой Федеративной Республики,
постоянно проживающие на ее территории, и перечисляются в следующем порядке: а) наследник, который по завещанию получает все наследство, b) наследник, который по завещанию получил часть имущества, соответствующего его или ее праву наследования.
daccess-ods.un.org
Based on the single article of this act, men or women who apply for divorce must submit their application to family court; in case, the couple mutually consent to divorce, then, according to the verses of the Holy Quran, two arbitrators are designated to reconcile the difference(s), and in case the arbitrators cannot make peace between them, then, the court issues a certificate of non-conciliation, which, according to the law of 1997, will be valid for three months from the date when it is served on the couple.
daccess-ods.un.org
На основании единственной статьи этого закона мужчины и женщины, подающие на развод, должны представить свое заявление в семейный суд; если пара взаимно согласна на развод, то, в соответствии с положениями Корана, назначаются два арбитра, которые должны урегулировать противоречие(-я), и в случае, если они не могут этого сделать, суд выдает свидетельство о непримиримых противоречиях, которое, согласно закону 1997 года, действительно в течение трех месяцев с момента его выдачи семейной паре.
daccess-ods.un.org
The protection of cultural diversity in all its forms was
[. ] pursued with regard to physical, natural or intangible cultural heritage, [. ]
and also through normative
action, by fostering the promotion and ratification of UNESCO’s international legal instruments in the cultural field, or through focused initiatives.
unesdoc.unesco.org
Охрана культурного
разнообразия во всех его
[. ] формах касается материального, природного или нематериального культурного [. ]
наследия; эта охрана должна
обеспечиваться путем нормативной деятельности, а именно содействие распространению и ратификации международных правовых актов ЮНЕСКО в области культуры, а также путем принятия целевых инициатив.
unesdoc.unesco.org
The statutes of the six institutes and two centres considered under the first group use different terminology to describe their institutional identity: IBE was “integrated into UNESCO”, IIEP was “established in the framework of UNESCO”, UIE was established by UNESCO as a foundation under
the German law, etc.
[. ] Notwithstanding these constitutional differences, which may or may not have to be [. ]
adjusted in the course
of the exercise, it is evident that all institutes have a clear institutional identity as a UNESCO institute.
unesdoc.unesco.org
В уставах шести институтов и двух центров, входящих в первую группу, используется различная терминология для характеристики их институционального статуса: МБП является «составной частью ЮНЕСКО», МИПО «создан в рамках ЮНЕСКО», ИЮО
учрежден ЮНЕСКО в качестве
[. ] фонда, действующего в рамках законодательства Германии и т.д. Невзирая на эти [. ]
уставные различия, которые
можно было бы (хотя и необязательно) скорректировать в ходе двухлетнего периода, очевидно, что все институты имеют четкий институциональный статус института ЮНЕСКО.
unesdoc.unesco.org
It further stresses that in situations where the
[. ] views of the Secretariat differ from those of the Board of [. ]
Auditors, the Secretariat should fully justify its position and
provide clear explanations as to why recommendations of the Board cannot be accepted and identify appropriate measures for mitigating any associated risks.
daccess-ods.un.org
Он подчеркивает далее, что в
[. ] ситуациях, когда мнения Секретариата расходятся с мнениями [. ]
Комиссии ревизоров, Секретариат должен полностью обосновывать свою позицию и давать
четкие разъяснения относительно того, почему рекомендации Комиссии не могут быть приняты, и определять надлежащие меры по уменьшению любых соответствующих рисков.
daccess-ods.un.org
The Committee notes that other than stating that the subject matter of the author’s claims differed from those of the other employees, he has not substantiated any further on how they differed.
daccess-ods.un.org
Комитет отмечает, что помимо утверждения о том, что предмет иска автора отличался от сути жалобы других сотрудников, автор не представил никаких дополнительных обоснований в подтверждение этих различий.
daccess-ods.un.org
The national labor conference seeks to build a sound mechanism for identification of common and different views between the representatives of the Government, employers and workers regarding the issues in question in order to use
the common views as a basis for
[. ] expert discussions on differences and, more importantly, [. ]
to lay down the groundwork for
continued contacts between the two sides.
daccess-ods.un.org
Национальная конференция по вопросам труда стремится создать работоспособный механизм выявления общих и различных мнений среди представителей правительства, работодателей и работников по обсуждаемым
вопросам, с тем чтобы использовать
[. ] общие взгляды в качестве основы для экспертного обсуждения [. ]
разногласий и, что более важно,
с тем чтобы заложить фундамент для дальнейших контактов между двумя сторонами.
daccess-ods.un.org
In answer to many inquiries, the Secretariat informed the Group that UNESCO and the principal specialized agencies (WHO, ILO and FAO) derived their scales of assessment from
those established by the United
[. ] Nations adjusted appropriately for differences in membership between the organizations.
unesdoc.unesco.org
В ответ на многочисленные вопросы Секретариат информировал группу о том, что ЮНЕСКО и основные специализированные учреждения (ВОЗ, МОТ и ФАО) разработали свою шкалу
взносов на основе шкалы
[. ] ООН, соответствующим образом скорректировав ее с учетом различий в членском [. ]
составе между этими организациями.
unesdoc.unesco.org
There were
[. ] two fundamental policy differences that explained the lagging [. ]
performance in Malaysia: (a) the effective ex-ante
vetting, monitoring, and ex-post appraisal of policy measures and performance of firms in the Republic of Korea and Taiwan Province of China, where Malaysia did none of this; and (b) the persistence of severe human-capital deficits in Malaysia not countered by policy action.
daccess-ods.un.org
Такое отставание
[. ] малазийских фирм связано с двумя главными различиями на уровне политики: [. ]
а) тщательным заблаговременным
отбором, мониторингом и последующей оценкой мер политики и показателей работы фирм в Республике Корея и Китайской провинции Тайвань в отличие от Малайзии; и b) сохранением острого кадрового голода в Малайзии, который не удается восполнить мерами политики.
daccess-ods.un.org
Marital and family status may differ between individuals because, inter alia, they are married or unmarried, married under a particular legal regime, in a de facto relationship or one not recognized by law, divorced or widowed, live in an extended family or kinship group or have differing kinds of responsibility for children and dependants or a particular number of children.
daccess-ods.un.org
Брачное и семейное положение может быть различным у разных людей, поскольку они, в частности, состоят или не состоят в браке, вступают в брак на основе конкретного правового режима, состоят в гражданских браках или отношениях, не признаваемых законом, разведены или являются вдовцами или вдовами, живут в составе расширенной семьи или группе родственников либо несут перед детьми и иждивенцами обязанности иного рода или имеют то или иное число детей.
daccess-ods.un.org
Nevertheless, I feel obliged to set down my thoughts on an issue about which, regrettably, my views differ from those of the majority of the Committee members.
daccess-ods.un.org
Тем не менее считаю своим долгом изложить свои взгляды по вопросу, по которому, к сожалению, они отличаются от мнений большинства членов Комитета.
daccess-ods.un.org
For instance, use is commonly made of language along the lines of article 9 of the Family Code: «If an international treaty to which Uzbekistan is a party contains rules which differ from the rules set out in domestic legislation on the family, the rules of the international treaty shall apply».
daccess-ods.un.org
Так, наиболее часто используется вариант статьи 9 Семейного кодекса Республики Узбекистан: «Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые содержатся в семейном законодательстве Республики Узбекистан, то применяются правила международного договора».
daccess-ods.un.org
This new strategy will naturally include a chapter on collaboration with human rights NGOs, which will seek to revitalize the formal relations of the major international NGOs with UNESCO, particularly as regards their relations with UNESCO human rights mechanisms, and to involve in the work of the Sector a greater number of international and national NGOs working more specifically in the field of economic, social and cultural rights.
unesdoc.unesco.org
Совершенно очевидно, что эта новая стратегия будет включать раздел, посвященный сотрудничеству с НПО, занимающимися правами человека, в целях активизации официальных отношений крупных международных НПО с ЮНЕСКО, в частности в рамках их участия в механизмах ЮНЕСКО в области прав человека, а также вовлечения в работу Сектора большего числа международных и национальных НПО, которые осуществляют деятельность конкретно в области экономических, социальных и культурных прав.
unesdoc.unesco.org
) As regards paragraph (4)(b), and as mentioned in the commentary to article 23 [**hyperlink**] and above, among the objectives of these provisions the avoidance of disclosure of confidential commercial information to suppliers and contractors; the need is particularly acute with respect to what is disclosed concerning the evaluation of submissions, as the information may naturally involve commercially sensitive information, which suppliers and contractors have a legitimate interest in protecting.
daccess-ods.un.org
) В отношении пункта 4 (b), как отмечается в комментарии к статье 23 [**гиперссылка**] и к настоящей статье выше, одна из необходимых целей настоящих положений состоит в том, чтобы обеспечить неразглашение поставщикам или подрядчикам конфиденциальной коммерческой информации; это особенно относится к информации, касающейся оценки представлений, поскольку такая информация может, безусловно, содержать закрытую коммерческую информацию, в защите которой поставщики и подрядчики могут быть на законных основаниях заинтересованы.
daccess-ods.un.org
Now, in our assessment all the candidates for the post, and not least the one who has been recommended by the
Natural vs Physical — What’s the difference?
In obsolete terms the difference between natural and physical
is that natural is born out of wedlock; illegitimate; bastard while physical is relating to physic, or medicine; medicinal; curative; also, cathartic; purgative.
As adjectives the difference between natural and physical
is that natural is that exists and evolved within the confines of an ecosystem while physical is having to do with the body.
As nouns the difference between natural and physical
is that natural is a native inhabitant of a place, country etc while physical is physical examination.
Other Comparisons: What’s the difference?
natural
English
Alternative forms
* naturall (obsolete)
Adjective
Synonyms
* (as expected) inevitable, necessary, reasonable * (without a condom)
Antonyms
* (exists in an ecosystem) aberrant, abnormal, artificial * (as expected) aberrant, abnormal, freak, unexpected, unreasonable
Derived terms
* naturally * naturalness * natural advantages * natural aging * natural breast * natural business year * natural child * natural childbirth * natural daughter * natural death * natural disaster * natural fiber * natural food * natural frequency * natural gas * natural historian * natural history * natural killer cell * natural language * natural language processing * natural law * natural light * natural logarithm * natural medicine * natural monopoly * natural number * natural philosophy * natural religion * natural resources * natural scale * natural science * natural selection * natural slope * natural son * natural theology * natural virtue * natural wastage * natural world * natural-born * naturalise/naturalize * naturalist * unnatural
Related terms
* antenatal * innate * nascent * natal * native * nativity * nativization * nativism * naturism * naturalism * prenatal * au naturel
In contrast: разница между словами по теме «наука и технологии»
В статье на примерах разобрали разницу между словами-синонимами.
В английском языке, как и в любом другом, есть слова, которые часто используют неуместно. А все потому, что студенты, изучающие язык, не всегда понимают отличия в значении употребляемых слов. Мы продолжаем серию статей, где кратко, но емко разбираем разницу между словами со схожим значением.
| Слово | Пример употребления |
|---|---|
| artificial ― искусственный | I hate it when people use artificial flowers in house design. ― Терпеть не могу, когда люди используют искусственные цветы для украшения дома. |
| false ― неправильный, ложный | She doesn’t want to give him any false hopes. ― Она не хочет давать ему никаких ложных надежд. |
| natural ― естественный, природный | Peru is a country of spectacular natural beauty. ― Перу ― страна потрясающей природной красоты. |
| physical ― физический, материальный | Every day he feels a constant physical pain. ― Каждый день он чувствует постоянную физическую боль. |
| true ― правдивый, достоверный | It’s not true that Earth has square form. ― Это неправда, что Земля квадратной формы. |
| accurate ― точный | The book gives an accurate description of each mineral. ― В книге дано точное описание каждого минерала. |
| a method ― метод, способ (предполагает соблюдение определенных правил) | My teacher uses traditional teaching methods. ― Мой учитель использует традиционные методы обучения. |
| a way ― способ | What’s the best way to learn a language? ― Каков наилучший способ выучить язык? |
| an engine ― двигатель | The engine of the car isn’t running smoothly. ― Двигатель машины работает с перебоями. |
| a machine ― механизм, машина | All letters are sorted by special machine. ― Все письма сортируются специальной машиной. |
| a motor ― двигатель (чаще всего электрический) | The car works on an electric motor. ― Автомобиль работает на электрическом двигателе. |
| an aim ― намерение, цель | The aim of the research is to find new water sources. ― Цель исследования ― поиск новых источников воды. |
| a cause ― причина (негативный фактор, вызывающий определенные последствия) | The oil spill is a cause of an ecological catastrophe. ― Разлив нефти ― причина экологической катастрофы. |
| a reason ― повод | The scientists were furious, and with reason. ― Ученые были в ярости, и у них был на то повод. |
| to estimate ― оценивать | The tree is estimated to be 200 years old. ― Возраст дерева оценивается в 200 лет. |
| to calculate ― подсчитывать | I’m trying to calculate how much money we need to buy a flat. ― Я пытаюсь подсчитать, сколько денег нам нужно, чтобы купить квартиру. |
| electric ― электрический | The cabin has an electric heater. ― В домике установлен электрический нагреватель. |
| electronic ― электронный | I don’t really like festivals of electronic music. ― Я не очень люблю фестивали электронной музыки. |
| to invent ― изобретать | Alexander Graham Bell is the man who invented the telephone. ― Александр Грэм Белл ― человек, который изобрел телефон. |
| to discover ― совершать открытие (обнаружить то, что уже существовало) | Students managed to discover math concepts on their own. ― Студентам удалось самостоятельно открыть для себя математические понятия. |
| research ― исследование | It’s better to do some research before you buy a car. ― Лучше провести некоторое исследование, прежде чем покупать автомобиль. |
| an experiment ― опыт, эксперимент | The behaviour of wild animals was verified by experiment. ― Поведение диких животных проверили с помощью эксперимента. |
| progress ― прогресс, развитие | The police don’t have progress in the investigation. ― У полиции нет прогресса в расследовании. |
| development ― развитие | In this company there aren’t any opportunities for professional development. ― В этой компании нет никаких возможностей для профессионального развития. |
| modern ― современный | Social media is an essential part of modern life. ― Социальные медиа ― неотъемлемая часть современной жизни. |
| new ― новый | It is quite difficult to understand the new technology. ― Разобраться в новых технологиях довольно сложно. |
| an industry ― промышленность | They developed a software that is widely used in industry. ― Они разработали программное обеспечение, которое широко используется в промышленности. |
| a factory ― завод | There is a large aircraft factory where many of my relatives work. ― Там есть большой авиационный завод, на котором работают многие мои родственники. |
| an award ― официальная награда (победитель, как правило, выбирается жюри или комитетом) | The invention won a number of awards. ― Изобретение получило ряд наград. |
| a reward ― награда за проделанную работу, поощрение | The school has a system of rewards to encourage good behavior. — В школе действует система поощрений за хорошее поведение. |
| to take place ― проводиться, происходить (заранее планируемые события) | The next congress will take place on Friday. ― Следующий съезд состоится в пятницу. |
| to occur ― происходить (непредвиденное событие) | The volcanic eruption occurred at 6 p. m. ― Извержение вулкана произошло в 6 часов вечера. |
В завершение советуем пройти тест на закрепление изученного материала.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Перевод «physical matter» на русский
Above gas there are still four further levels of physical matter which so far have not been discovered on this planet.
Над газом есть ещё дополнительные четыре уровня физической материи, которые до сих пор не были обнаружены на этой планете.
This creates a record in the physical matter that participated in this exercise, nothing more.
Оно производит лишь запись в физической материи, которая участвовала в этой операции, и ничего другого.
All physical matter vibrates as electrons change orbits.
Вся физическая материя вибрирует по мере того, как электроны меняют орбиты своего вращения.
If these people were suddenly removed from this planet, nature and physical matter itself would instantly begin to break down.
Если бы эти люди были внезапно убраны с этой планеты, природа и сама физическая материя мгновенно начали бы разрушаться.
Although neutrinos have mass, they pass right through physical matter.
Хотя нейтрино имеют массу, они проходят прямо через физическую материю.
One large difference between your environment and mine is that you must physically materialize mental acts as physical matter.
Большая разница между вашим окружением и моим заключается в том, что вы должны реализовывать мысленные действия как физическую материю.
Moreover, physical matter is an expression of the same energy — it simply has different limitations, programs and purposes.
Более того, физическая материя является выражением той же самой энергии — просто у нее другие рамки, программы и цели.
In the ancient model, this energy is both within physical matter and outside of it at the same time.
В древней модели эта энергия пребывает в физической материи и вне ее одновременно.
It’s like 99,9% is empty space and the rest is physical matter.
Это похоже на 99,9% пустое пространство, а остальные-это физическая материя.
You are angels incarnated in physical matter.
Вы — ангелы, воплощенные в физической материи.
They quite clearly and definitely are not conscious of physical matter of any kind.
Совершенно ясно и определенно, что они не воспринимают физической материи никакого вида.
They are energy formations, finer and less dense than physical matter, but they are forms nonetheless.
Мыслеформы — это энергетические образования, более тонкие и менее плотные, чем физическая материя, но, тем не менее, формы.
And we are all made up of physical matter.
И мы все созданы из физической материи.
You’re a consciousness now, not physical matter.
Ты сознание сейчас, не физическая материя.
That would be a mega-project if it had to be made with physical matter.
Это был бы грандиозный проект, если бы это нужно было делать с помощью физической материи.
According to physicists, we are only composed of 1 billionth physical matter, with the remainder comprised of pure energy.
По словам физиков, мы состоим из 1 миллиарда физической материи, с остатком, состоящим из чистой энергии.
Every type of physical matter has its corresponding type in astral matter, and the latter is very strongly attracted by the former.
У каждого типа физической материи есть свой соответствующий тип в астральной, и последний очень сильно притягивается первым.
The unity of the material world advocated by materialism is clearly manifested in the mutual conversions of elementary particles-the possible forms of existence of physical matter.
Провозглашаемое материализмом единство материального мира ярко проявляется во взаимных превращениях элементарных частиц — возможных форм существования физической материи.
The exchange of energy between different systems has a decisive influence on the order, phase, and stability of physical matter.
Обмен энергией между различными системами оказывает решающее влияние на порядок, фазу и устойчивость физической материи.
Since this energy is conscious, a highly-trained person can actually form physical matter by conscious intention alone.
Поскольку эта энергия сознательна, хорошо подготовленный человек может создавать физическую материю посредством всего лишь сознательного намерения.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 337 . Точных совпадений: 337 . Затраченное время: 99 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.