Перевод «синтетическое моторное масло» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
синтетическое моторное масло ср.р. существительное Склонение
мн. синтетические моторные масла
Контексты
Ты видишь мороженое, а на самом деле это просто жир, и шоколадный соус — это моторное масло . You see, the ice cream is actually just lard, and the chocolate sauce is motor oil .
Органофосфаты, моторное масло для самолетов, аэропорт. Organophosphates, jet oil , airport.
Помнишь, как я пролила моторное масло на моё платье для причастия? Remember when I spilled motor oil on my communion dress?
Ты знаешь, какое у тебя в машине моторное масло ? You know that motor oil you’re putting in there?
Как к нему в кости попало моторное масло ? How did he get motor oil in his bones?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Как правильно читать этикетки на канистрах моторного масла?
Этикетки на канистрах содержат полную информацию о характеристиках моторного масла. Ниже представлено краткое руководство о том, где найти и как расшифровать необходимые данные на примере этикеток на канистрах Mobil™.
Вязкость
Ключевым параметром при выборе моторного масла является класс вязкости по классификации SAE (Общество автомобильных инженеров, от англ. – Society of Automotive Engineers). Рекомендуемый класс вязкости масла зависит от
конструктивных особенностей двигателя и определяется производителем, который указывает его в руководстве по эксплуатации автомобиля. Ведь вязкость напрямую влияет на быстрый пуск и правильную смазку элементов двигателя.
Вязкость всегда указана на фронтальной этикетке канистры рядом с названием моторного масла и выглядит как сочетание цифр и латинской буквы W. Например, 5W-40 или 0W-20. Первое число в сочетании с буквой W (Winter) означает степень вязкости при низких температурах. Чем оно меньше, тем более текучим остается масло в морозы. Второе число после W указывает на степень высокотемпературной вязкости. Чем оно выше, чем гуще масло в жаркую погоду.
Классификация по международным стандартам качества
На этикетках канистр моторного масла содержится информация о соответствии продуктов требованиям и стандартам (спецификациям) экспертных организаций:
API – Американский институт нефти;
ACEA – Ассоциация Европейских Производителей Автомобилей;
ILSAC – Международный комитет по стандартизации и сертификации смазочных материалов;
ААЕ – Ассоциация автомобильных инженеров России.
Рядом с названием вышеуказанной экспертной организацией указан код, состоящий из букв или букв и цифр, например, API SN, ACEA C3. Этот код указывает на уровень свойств масла и соответствие определенным стандартам качества.
Уровни защиты оригинальной продукции
На фронтальных этикетках моторного масла Mobil размещены защитные элементы, которые позволяют убедиться в оригинальности продукции: QR-код, 12-значный цифровой код и набор объемных металлических точек с цветными штрихами на них. Узнать подробнее о технологии защиты продуктов Mobil можно здесь.
Допуск автопроизводителя двигатель
Помимо общих стандартных спецификаций на задней этикетке канистр моторного масла Mobil указаны допуски автопроизводителей. Каждый из допусков означает, что масло прошло серию тестов и соответствует требованиям, которые предъявляет производитель к моторному маслу.
Масла Mobil имеют разные допуски производителей легкового и грузового транспорта: Volkswagen (VW), Mercedes-Benz (MB), General Motors (GM, dexos), Ford, BMW, Porsche, Jaguar Land Rover (JLR), Peugeot/Citroën Automobiles (PSA), Renault (RN), AVTOVAZ (Lada), Volvo, MAN, Scania, DAF, Mack.
На этикетках моторного масла допуски производителей могут выглядеть по-разному. Например, для легковых Mercedes-Benz они выглядят так: MB-Approval 229.3/229.1. А для грузовиков Renault, к примеру, так: Renault Trucks RLD-3.
Меры предосторожности и место производства
Задняя этикетка на канистрах Mobil является двойной. На ее внутренней стороне указаны рекомендации по соблюдению техники безопасности при работе с моторными маслами, а также информация о месте производства конкретной канистры масла.
Моторные масла Mobil поставляются официальными дистрибьютерами с заводов, находящихся в трех европейских городах: Гравеншон (Франция), Уддевала (Швеция) и Наантали (Финляндия).
Номер партии и дата изготовления
Эти данные указаны рядом с задней этикеткой и напечатаны непосредственно на канистре.
О чем говорят спецификации моторных масел API, ACEA, ILSAC, ААЕ?
API, ACEA, ILSAC и ААЕ — это международные стандарты качества, разработанные крупными экспертными организациями. Производители автомобилей всегда указывают определенные спецификации в руководстве по эксплуатации автомобиля, поэтому они являются важным параметром при выборе моторного масла. Рекомендуемые спецификации зависят от конструктивных особенностей и типа двигателя конкретного автомобиля.
Кто же эти экспертные сообщества, занимающиеся разработкой стандартов:
- API (от англ. – American Petrol Institute) — Американский институт нефти;
- ACEA (от фр. – Association des Constructeurs Européens d’Automobiles) — Ассоциация европейских производителей автомобилей;
- ILSAC (от англ. – International Lubricant Standardization and Approval Committee) — Международный комитет по стандартизации и одобрению смазочных материалов;
- ААЕ (или русс. – ААИ) — Ассоциация автомобильных инженеров России.
Масла для автомобилей американских и азиатских автопроизводителей классифицируются по API или ILSAC. Европейские производители автомобилей для определения качества масла руководствуются классификацией по ACEA. При этом при выборе масла для легковых автомобилей, оборудованных дизельным двигателем с сажевым фильтром (DPF), руководствуются требованиям по классификации ACEA. Коммерческий дизельный транспорт ориентируется на обширную систему требований по API и ACEA.
Классификация API разделяет масла по их эксплуатационным свойствам. В соответствии с системой API существует две категории моторных масел:
API S (Service), например API SN – масла для бензиновых двигателей;
API C (Commercial), например API CK-4 – масла для дизельных двигателей.
Расшифровывается маркировка качества по API так. Буква, следующая за «S» или «С», указывает на качество масла. Чем дальше она стоит в алфавите, тем выше требования к уровню свойств масла. Самая низкая действующая в настоящее время спецификация для бензиновых двигателей – это API SJ.
В настоящее время наивысшей категорией масел для бензиновых двигателей по классификации API является спецификация API SN Plus, действующая с 1 мая 2018 года. Она особенно актуальна для автомобилей с TGDI (турбированным бензиновым двигателем с прямым впрыском), так как моторное масло такого уровня свойств способно предотвратить преждевременное воспламенение топливной смеси в цилиндре.
Остальные категории API для бензиновых двигателей соответствуют:
API SJ — масла для автомобилей не старше 2001 года;
API SL – масла для автомобилей не старше 2004 года;
API SM – масла для автомобилей не старше 2010 года;
API SN – масла для автомобилей с 2011 года.
Для легковых бензиновых двигателей масла более высоких спецификаций, например, API SN, можно применять там, где рекомендовано использование масла предыдущего уровня, например, API SM, API SL или API SJ.
Высшей категорией масел для дизельных двигателей по этой классификации является спецификация API CK-4. Это новый стандарт моторных масел для автомобилей, выпускающихся с 2017 года.
Также действующими стандартами остаются API CH-4, API CI-4, API CI-4 PLUS и API CJ-4. Цифра «4» в маркировке спецификации указывает на соответствие масла требованиям четырехтактных двигателей большого объема.
Масла более высокого класса могут применяться в двигателях, для которых подходят масла классов ниже. Например, API CK-4 может замещать собой такие спецификации как API CJ-4, API CI-4, API CI-4 PLUS и API CH-4.
Спецификация же API CH-4 может использоваться там, где подходят масла устаревших спецификаций API CD, API CE, API CF-4 и API CG-4. При этом всегда необходимо учитывать рекомендации автопроизводителя.
Классификация ACEA выделяет масла, которые ориентированы на требования европейских автопроизводителей и имеют развернутую систему одобрений. Ее требования более жесткие исходя из общеевропейских стандартов качества.
В соответствии с классификацией ACEA масла для бензиновых и легковых дизельных двигателей объединены в одну категорию и имеют обозначение в виде сочетания букв A/B, рядом с которыми стоят цифры.
В настоящее время спецификация A1/B1, соответствующая энергосберегающим маслам низкой вязкости, отменена.
Спецификации A3/B3 соответствуют стабильные, износостойкие масла, отвечающие базовому уровню требований автопроизводителей. Это универсальные полновязкие полнозольные моторные масла.
Спецификация A3/B4 включает в себя спецификацию A3/B3, а также масла для бензинового двигателя с прямым впрыском и дизельного двигателя с системой инжекции. Масла этой спецификации подходят для увеличенного интервала замены масла и соответствуют повышенным требованиям автопроизводителей.
Спецификации A5/B5 соответствуют энергоэффективные моторные масла низкой вязкости, ориентированные на экономию топлива. Они применимы только для двигателей определенных моделей.
В связи с экологическими требованиями в европейских странах классификация ACEA дополнена категорией С, которой соответствуют масла для автомобилей, оснащённых системой очистки выхлопных газов (сажевый фильтр (DPF), каталитический нейтрализатор). Эти масла различаются уровнем содержания SAPS – сульфатной золы, фосфора и серы.
С1 – очень низкий уровень SAPS;
С2 – средний уровень SAPS;
С3 – средний SAPS;
С4 – низкий SAPS;
С5 – средний SAPS и экономия топлива; это малозольное масло низкой вязкости.
Масла для дизельных двигателей тяжелых грузовых автомобилей выделены в категорию E.
E4 – масла для двигателей экологических стандартов Euro I – Euro V, работающих в тяжелых условиях, включая увеличенные интервалы замены масла. Подходят для двигателей без сажевых фильтров, некоторых двигателей с EGR (система рециркуляции отработанных газов) и SCR (селективный каталитический нейтрализатор).
E6 – масла для двигателей экологических стандартов Euro I — Euro VI, работающих в тяжелых условиях с увеличенным интервалом замены масла. Они подходит для двигателей с EGR и SCR. Такие масла рекомендованы для двигателей, оснащенных сажевыми фильтрами, а также работающими на топливе с пониженным содержанием серы.
E7 – масла с отличной защитой от износа дизельных двигателей нового поколения экологических стандартов Euro I – Euro V. Они подходят для двигателей без сажевых фильтров и для большинства двигателей с EGR и SCR.
E9 – масла с отличной защитой от износа дизельных двигателей нового поколения экологических стандартов Euro I – Euro VI. Они подходят для двигателей с EGR и SCR. Рекомендованы для оснащённых сажевыми фильтрами двигателей, работающих на топливе с пониженным содержанием серы.
Классификация ILSAC создана для масел, используемых в американских и японских автомобилях. Она имеет пять категорий качества, первая из которых уже устарела, а наиболее актуальные в настоящее время ILSAC GF-4 и ILSAC GF-5.
ILSAC GF-4 – стандарт соответствует уровню требований API SM;
ILSAC GF-5 – стандарт соответствует уровню требований API SN.
Два этих стандарта перекрывают предыдущие уровни одобрения.
Классификация ААЕ (AAИ) имеет две категории масел:
Б – масла для бензиновых двигателей;
Д – масла для дизельных двигателей.
Цифры после буквы обозначают класс продукта. Высшими являются ААИ Б6 (AAE B6) для бензиновых двигателей, отвечающих требованиям Euro IV, и ААИ Д5 (AAE D5) для дизелей грузовых автомобилей с наддувом, работающих в тяжелых условиях и отвечающих требованиям Euro-III по выбросам токсичных компонентов.
ПОЛУСИНТЕТИЧЕСКОЕ на Английском — Английский перевод
Примеры использования Полусинтетическое в предложениях и их переводы
Ad loading
Моторное масло, полусинтетическое Универсальное масло по MB 228. 5 435029 TITAN.
Engine oil, semi-synthetic multigrade engine oil as per MB 228.5 435029 MegaTurboral 10W-40.
Орлистат полусинтетическое производное от липстатин, метаболит изолированный от токсытрисини Стрептомысес.
Orlistat is a semi-synthetic derivative of lipstatin, a metabolite isolated from Streptomyces toxytricini.
Полусинтетическое( ПАО) вакуумное масло с ингибиторами коррозии, окисления и пищевым допуском.
Semi-synthetic(PAO) vacuum oil with corrosion inhibitor, oxidation inhibitor and food grade approval.
Полусинтетическое( ПАО) гидравлическое масло с противоизносными присадками и пищевым допуском.
Semi-synthetic(PAO) hydraulic oil with corrosion inhibitors and food grade approval.
Полусинтетическое маловязкое моторное масло, предназначенное для автомобилей, работающих в тяжелых условиях.
Semi-synthetic low-viscosity motor oil is recommended to be used in vehicles with severe working conditions.
Люди также переводят
полусинтетическое производное
полусинтетическое моторное масло
полусинтетического моторного
полусинтетическое моторное масло
полусинтетическое производное
полусинхронные орбиты
Зависит ли результат применения препарата от вида масла, используемого в двигателе( синтетическое, полусинтетическое, минеральное)?
Is the oil type important in case of using Ceramizers(synthetic, semi-synthetic, mineral)?
Хкл Клиндамысин, хлоргидрат Клиндамысин соль клиндамысин, полусинтетическое линкосамиде.
Clindamycin Hcl, Clindamycin hydrochloride is a salt of clindamycin, a semi-synthetic lincosamide.
Полусинтетическое масло для любых цепей мотоциклов.
Semisynthetic chain oil for all motorcycle chains.
Это полусинтетическое производное артемизинина, который растворим в воде и, следовательно, могут быть даны в виде инъекций.
It is a semi-synthetic derivative of artemisinin that is water-soluble and may therefore be given by injection.
Природные алкалоиды Полусинтетические опиоиды Синтетические опиоиды.
Natural alkaloids Semi-synthetic opioids Synthetic opioids.
полусладкий
полусладкое
полуслепой
Черты: Полусинтетические антибиотики пенициллина широк- спектра.
Traits: Semi-synthetic broad-spectrum penicillin antibiotics.
Пользы: Азлосиллин полусинтетический пенициллин и мощный 1 антибиотик лактама.
Azlocillin is a semisynthetic penicillin and is a potent 1-lactam antibiotic.
Полусинтетические моторные масла- продажа, производство.
Semi-synthetic motor oil- sale, production.
Diosmin представляет собой полусинтетический препарат назначают для лечения заболевания вен.
Diosmin is a semisynthetic drug indicated for the treatment of venous disease.
Лекарство широк- спектр, полусинтетический пенициллин с очень низкой токсичностью.
The drug is a broad-spectrum, semi-synthetic penicillin with very low toxicity.
Что такое преимущества синтетических по сравнению с минеральными и полусинтетическими моторными маслами?
What are advantages of synthetic compared to mineral and semisynthetic engine oils?
Применение Натрий Клоксасиллин полусинтетический антибиотик который хлорированное производное от ОСАКИЛЛИН.
Application Cloxacillin sodium is a semi-synthetic antibiotic that is a chlorinated derivative of OXACILLIN.
Сильнодействующие, полусинтетические опиоиды.
A highly potent, semisynthetic opioid.
Пользы: Полусинтетический пенициллин имеет противобактериологические влияния на пнеумококкус, энтерококки, Эшеричя Коли, стафилококк, бацилл гриппа.
Uses: Semi-synthetic penicillin has antibacterial effects on pneumococcus, enterococci, Escherichia coli, Staphylococcus, flu bacilli.
Этхиныл Эстрадиол полусинтетический эстроген.
Ethinyl Estradiol is a semisynthetic estrogen.
Доклинические исследования противотуберкулезного лекарственного средства на основе полусинтетических производных усниновой кислоты»( 2012- 2014).
Preclinical studies of anti-tuberculosis drug, based on semi-synthetic derivatives of usnic acid.(years 2012-2014).
Смешивается с минеральными, полусинтетическими и синтетическими маслами.
Miscible with mineral, semi-synthetic and synthetic oils.
Наш ассортимент охватывает все группы холодильных масел: минеральные, полусинтетические и синтетические масла.
Our range covers all refrigeration oil needs, for mineral, semi-synthetic and synthetic oils.
Эти соединения включают гиперзин A, гиперзин B, берберин и их полусинтетические производные.
These compounds include huperzine A, huperzine B, berberine and their semi-synthetic derivatives.
Мебельная моль неприхотлива и может паразитировать также на полусинтетических изделиях.
Furniture moth is unpretentious and can parasitize also on semi-synthetic products.
Более того, известны случаи, когда личинки моли портили даже полусинтетические предметы одежды.
Moreover, there are cases when moth larvae spoiled even semi-synthetic garments.
Именно последняя известна тем, что может выгрызать отверстия даже в полусинтетических тканях.
The latter is known for being able to gnaw holes even in semi-synthetic fabrics.
(+)- ЛИЗЕРГИД( ЛСД) ЛСД- полусинтетический наркотик, получаемый из лизергиновой кислоты, алкалоид, присутствующий в грибке Claviceps purpurea, который растет на ржи и других зерновых культурах.
LYSERGIDE(LSD) LSD is a semi-synthetic drug derived from lysergic acid, an alkaloid found in a fungus, Claviceps purpurea, which grows on rye and other grains.
По сравнению с минеральными маслами и до меньшей степени к полусинтетическим маслам, вообще говоря, у синтетических масел есть лучшие свойства относительно.
Compared to mineral oils and to a lesser extent to semisynthetic oils, generally speaking, synthetic oils have better properties regarding.
Цефтриаксон- полусинтетический антибиотик группы бета- лактамов, цефалоспорин ІІІ поколения, оказывает бактерицидное действие, путем угнетения активности фермента транспептидазы, нарушением биосинтеза пептидогликана клеточной стенки микроорганизмов.
Ceftriaxone sodium is a third-generation, semi-synthetic, beta-lactam cephalosporin antibiotic, has bactericidal activity resulting from the inhibition of transpeptidase enzymes, and bacterial cell wall peptidoglycan synthesis.
Результатов: 30 , Время: 0.0952
Смотрите также
Полусинтетическое на разных языках мира
Фразы по алфавиту
полурукий полусапожки полусвет полусвободного режима полусвободные программы полусвободные полусгнивших полусимметричный полусимметричным графом полусинтетические опиоиды полусинтетическое полусинтетического моторного полусинтетическое моторное масло полусинтетическое производное полусинхронные орбиты полусладкий полусладкое полуслепой полуслова полусмерти полусознательными
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Как пишется синтетическое масло на английском
In the absence of a fully operational comprehensive oil—metering system, it is not possible reliably to determine the volume of all export sales [. ]
of petroleum, petroleum
products and natural gas from Iraq for which proceeds are to be deposited in the oil proceeds receipts account and the DFI accounts.
daccess-ods.un.org
В отсутствие полностью функционирующей комплексной системы учета нефти невозможно точно определить объем всех экспортных продаж Ираком нефти, нефтепродуктов [. ]
и природного
газа, выручка от которых должна перечисляться на счет поступления доходов от продажи нефти и счета Фонда развития Ирака.
daccess-ods.un.org
ester oils of natural origin, mainly rape oil,
[. ] soya oil and sunflower oil; synthetic esters, mainly esters of [. ]
dicarboxylic acid and esters of monoalcohols, esters of low molecular monocarboxylic acids and polyalcohol esters [1-4].
сложноэфирные масла природного происхождения, в
[. ] основном рапсовое, соевое, подсолнечное; синтетические сложные эфиры [. ]
жирных кислот, в основном эфиры дикарбоксиловых кислот и моноспиртов, эфиры низкомолекулярных
монокарбоксиловых кислот и полиспиртов [1–4].
Controlled by microcomputer, which is advanced PLC
automatic-control profile-modeling system,
[. ] profile shaping machine works with double blades and frequency conversion technology, oil—immersion type sealed guide rail, fully automatic control and computer automatic tracking.
aaastone.com
Управляемый микрокомпьютером, который продвинут система моделирования профиля
автоматического контроля PLC, профиль,
[. ] формирующий работы машины с двойными лезвиями и технологией преобразования частоты, нефтяной иммерсионный тип запечатал рельс гида, полностью автоматический контроль и компьютерное [. ]
автоматическое прослеживание.
aaastone.com
This will be achieved mostly due to diesel fuel
[. ] production of Euro 4 and Euro 5 standards and organization of high quality motor oil production at the completed synthetic oil plant.
Это будет достигнуто за счет производства
дизельного топлива
[. ] стандартов Евро 4, Евро 5 и организации производства высококачественных моторных масел на уже построенном заводе синтетических масел.
This claim relates to January 2009 export shipments of crude oil, on which rent tax was fully paid per the regulations of the Republic of Kazakhstan, declared for customs clearance [. ]
in December 2008.
Данное уведомление относится к отгрузкам нефти на экспорт за январь 2009 года, по которым рентный налог был полностью оплачен в соответствии с законодательством Республики Казахстан, [. ]
объемы по которым прошли таможенную отчистку
в декабре 2008 года.
In this respect, I am
[. ] pleased to report that the Government of Iraq has finalized a time-bound action plan to implement a fully operational comprehensive oil—metering system.
daccess-ods.un.org
В этой связи мне приятно
сообщить, что
[. ] правительство Ирака завершило составление плана действий с указанием конкретных сроков по созданию полностью функционирующей комплексной системы учета нефти.
daccess-ods.un.org
. Check.that.bearings. are. fully. lubricated.and. check. the. oil. level. in. the. static. oil. lube. systems.
Убедитесь в том, что подшипники полностью смазаны, и проверьте уровень масла в системах статической смазки (если [. ]
This fully synthetic, high-temperature product is capable of sustaining an approximately 7 times longer life in the FAG FE9 roller bearing test apparatus in comparison to commercially available mineral-based equivalents.
На установке для испытаний FAG – FE9 зафиксирован срок службы этого продукта, который в 7 раз дольше срока службы традиционных продуктов на основе минерального масла.